You said she had a letter from the insurance company for Uber. That should have a return address. Usually a phone number. I know it's unpleasant but she really needs to make sure this isn't lurking somewhere waiting to mess up her life.
Okay, so AWM contacted Uber's insurance company for more information--and they have not responded. Does anyone have any other ideas?