Yes mating induces ovulation, but I'm not sure it does in a female that's not calling - the hormones when she is are quite different to when she isn't and I have a feeling that even with being mated the hormones are not right out of call for ovulation to occur.