- Joined
- Aug 3, 2014
- Messages
- 1,086
- Purraise
- 871
I started studying classics because I wanted to read the Iliad in its native tongue. So I started with the hardest form of Greek it seems!
@Losna Yes, Homer was actually believed to have created himself many of the words he used in his poems. Especially descriptive adjectives, but nouns as well. And many words have their origins to Homer's speeches and works. So, Homeric Grammar, might seem complicated but it is so descriptive and specific, in terms of meanings and etymology. Most English and Americans, can't cope with Greek, so good for you!Germans on the other hand, do better in learning Greek 'cause the structure on both our Grammars is very much alike.
And I'll have to agree with you on Japanese being the hardest.. As I mentioned earlier to @Norachan, when my friend who was learning Japanese at the time, started showing me ideograms and such, I was liketowards him.. LOL
*Oh, and your Greek is not rusty at all!
Now I cry every time I read someone's translation of it. They are all so bad, and it loses so much... but i don't actually find it complicated. I guess my brain is just wired for it.
It's storming here so badly. Tempest and Sinbad are terrified, so am I!