I think that's the consensus here, yes. We all think it's a nipple. Your description of several others just like it on his belly supports that. I know it's odd to think of a male cat as having nipples, but all of them do, just like male humans do. It's nothing odd or worrisome.