Hi! Welcome!!
Have you had her in to a vet, in case she has worms? What are you currently feeding? Granted, she might just be on the small side naturally.
There are some things you could try in these two linked items below, plus you could try Kitten Milk Replacer, goat milk and unflavored Pedialyte, for extra calories mixed in to her canned food.