Just found this old thread because my kitten too, chirps when pouncing! (Or mad dashing across the house). I’ve heard the trills and meows and bird chattering plenty, but never hunting chirps. Super adorable! But I haven’t found a solid explanation for it.
