Hey, I'm sorry this is happening to you. You might see some unpleasant replies based on your situation, I hope not.
This is a really tough situation, a single bedroom is really small for a couple cats. You could do it with a very well-tended litterbox and lots of interaction, toys/window...