I've been though this. My cat refused everything. He'd even fake swallowing and wait until I walked away before spitting. Sigh.
Then I found this: Pilling Cats and Dogs Safely
Oh it was so helpful!
The most important point is to keep it bite size. Putting a pill in food or a treat or...