As someone who has rescued many young kittens the bloated tummy is often a side effect of having worms. Worms are very common in young kittens that are born outside/stray/feral, etc. I'm surprised your vet didn't check her for worms when you brought her in (its one of the first tests my Vet does...
