Hi Gleason,
You and your husband have made a really good and kind effort so far.
I had a kitten with this problem and, if you want the kitten to have a chance of survival, you have to get the flies off it and keep them off. I suggest it's time to take both kitten and cat to the vet!
At least...