A kitten running at the older cat doesn't count as it going poorly. A lot of them will really bug the older cats trying to play, play, play and not be deterred by the hissing. It really sounds to me like you are ready to let them work it out of their system with as much supervised time together as you can give.