I've just read your story and I thought I'll let you know that I manage my cat's herpes with probiotics, apparently anything with l. acidophilus could help (it's been proven it helps humans with airway infections and I find it working great with my cats' airways), so if you want, talk to your vet about this.
Good luck, I hope it'll be better soon!
Good luck, I hope it'll be better soon!