I would either use a Pam type spray on the casserole dish or do what you have suggested. Or even parchment paper. Whatever you have on hand
For any dish with a sauce, gravy, juices;I would grease the casserole.
For any dish with a sauce, gravy, juices;I would grease the casserole.