This sounds a lot like my 15 yo with the newish 1 year old sisters I just took in this last December. It's taken months to get to a point where she doesn't actively go after them, except mine does attack.
I used Jackson Galaxy's method, and have been stuck at full visibility until recently...
